Sawasdee Australia is a Brisbane originated community magazine.
What’s inside Sawasdee Australia Magazine?
นิตยสารสวัสดีออสเตรเลียเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร?
Brislife: Focus on lifestyle, news, stories and activities around Brisbane. ไลฟ์สไตล์ ข่าวสาร เรื่องราว กิจกรรมในบริสเบนTrue Story: Stories from people and their lives you can learn from. Stories relate to law, visa, education etc. เรื่องจริง เรื่องเล่าจากประสบการณ์ ชีวิตของผู้คน เรื่องจริงที่นำมาใช้ได้ในชีวิตจริง กฎหมาย วีซ่า การศึกษา
นิตยสารสวัสดีออสเตรเลียเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร?
Brislife: Focus on lifestyle, news, stories and activities around Brisbane. ไลฟ์สไตล์ ข่าวสาร เรื่องราว กิจกรรมในบริสเบนTrue Story: Stories from people and their lives you can learn from. Stories relate to law, visa, education etc. เรื่องจริง เรื่องเล่าจากประสบการณ์ ชีวิตของผู้คน เรื่องจริงที่นำมาใช้ได้ในชีวิตจริง กฎหมาย วีซ่า การศึกษา
Real community: Sawasdee Australia Magazine is a reliable source of information and interesting stories member of community can benefit from especially in regards to multicultural community. แหล่งรวมข้อมูลของชุมชนไทยที่เป็นเหมือน “เพื่อน” รู้ใจ อัพเดทข้อมูลข่าวสาร และเล่าต่อเรื่องราวที่น่าสนใจ
For the past four years, we have kept the community connected to the Queensland multicultural community by building and maintaining an ongoing relationship as a community media. We tell the community’s stories via community radio in the broadest sense. Because we believe in the importance and the variety of the community media we are now extending our connection and expand our horizon to craft up this new magazine. Our work on the content of Sawasdee Australia will be bi-lingual (Thai and English)
ทีมงานวิทยุสวัสดีออสเตรเลียได้เล็งเห็นถึงความสำคัญ และความหลากหลายของรูปแบบการสื่อสารภายในชุมชน จึงต้งอการต่อยอดในการทำหน้าที่สื่อด้วยการผลิตสื่อสิ่งพิมพ์รูปแบบนิตยสาร เพื่อเพิ่ม เนื้อหา สาระ ของข่าวสาร และสามารถกระจายไปสู่ชุมชนไทยในวงกว้างได้มากขึ้น “สวัสดีออสเตรเลีย แมกกาซีน” จะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายในวงกว้างโดยไม่จำกัดเพียงแค่คนไทย หรือธุรกิจของคนไทยเท่านั้น เนื้อหา ข้อมูล และข่าวสารต่างๆจึงจะมี การนำเสนอในรูปแบบสองภาษา ทั้งไทยและอังกฤษ โดยมีคนไทยเป็นกลุ่มเป้าหมายหลัก รวมทั้งชาวต่างชาติที่เล็งเห็นความสำคัญในการขยายตลาด และกิจกรรมทางธุรกิจไปยังชุมชนพหุวัฒนธรรม (Multicultural)
ทีมงานวิทยุสวัสดีออสเตรเลียได้เล็งเห็นถึงความสำคัญ และความหลากหลายของรูปแบบการสื่อสารภายในชุมชน จึงต้งอการต่อยอดในการทำหน้าที่สื่อด้วยการผลิตสื่อสิ่งพิมพ์รูปแบบนิตยสาร เพื่อเพิ่ม เนื้อหา สาระ ของข่าวสาร และสามารถกระจายไปสู่ชุมชนไทยในวงกว้างได้มากขึ้น “สวัสดีออสเตรเลีย แมกกาซีน” จะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายในวงกว้างโดยไม่จำกัดเพียงแค่คนไทย หรือธุรกิจของคนไทยเท่านั้น เนื้อหา ข้อมูล และข่าวสารต่างๆจึงจะมี การนำเสนอในรูปแบบสองภาษา ทั้งไทยและอังกฤษ โดยมีคนไทยเป็นกลุ่มเป้าหมายหลัก รวมทั้งชาวต่างชาติที่เล็งเห็นความสำคัญในการขยายตลาด และกิจกรรมทางธุรกิจไปยังชุมชนพหุวัฒนธรรม (Multicultural)
